San Valentino 2018 - Dolce Cuore - Sweet heart (in 1 ora o poco più - in a hour or little more)

Below, the unlikely English translation

Ingredienti torta:
230 gr. farina bio 00
20 gr. maizena
130 gr. zucchero di canna bio granulato fine - equo-solidale
10 gr. cremor tartaro (o lievito istantaneo per dolci)
1 pizzico sale
1/2 limone bio scorza grattugiata
230 ml liquido composto dal succo del 1/2 limone bio ed acqua 
50 ml olio di girasole bio + olio per padella e coperchio

Ingredienti farcia:
fragole o lamponi o mirtilli o marmellata/gelatina vegan 
500 gr di yogurt di soia cremoso al naturale
1/2 limone succo 
1 pizzico abbondante vaniglia polpa o polvere

Ingredienti decorazione:
10 cucchiai zucchero a velo vanigliato vegan 
50 gr. cioccolato fondente vegan(zucchero di canna e vaniglia frulla

Attrezzi:
bilancia per alimenti, dosa liquidi, frullatore mixer, padella e coperchio vetro diam. 24, coperchio piatto diam. superiore a 24, cucchiai e cucchiaini, ciotole e ciotoline, pentolina, carta da forno

Facile 

  40 min 

1 ora 

Preparazione: 

cuocete la torta in padella come da ricetta Torta al Limone in padella

preparate la base del veg-robiolprino utilizzando solo lo yogurt di soia, limone e vaniglia seguendo il procedimento della ricetta Veg-Robiolprino, se siete di corsa o non avete gli ingredienti acquistate un simil-maggio spalmabile vegan

frullate le fragole o lamponi o mirtilli con un po' di zucchero e qualche goccia di limone ponete in pentolina e fate ridurre sino ad ottenere una composta veloce (5 min. circa) non avete tempo o gli ingredienti utilizzate qualche cucchiaio di composta di fragole o lamponi

miscelate la composta di frutta con il veg-robiolprino 

tagliate un quadrato 10x10 di carta forno e partendo da un angolo formate un conetto

sciogliete a bagno maria il cioccolato

fate scivolare il cioccolato sciolto nel conetto tagliate la punta ed utilizzate il conetto come una matita

su un foglio di carta forno disegnate dei cuori di cioccolato quindi ponete il tutto in frigo a rassodare

Assemblaggio:
riprendete i cuori dal frigo e staccateli dalla carta forno, per facilitare l'operazione ed evitare che i cuori si rompano arrotolate lentamente la carta forno sul retro 

appena la torta si sarà raffreddata tagliatela a metà e farcitela, oppure, una volta tagliata a metà,  con il coppa pasta a forma di cuore ricavate dei cuori di torta da farcire a mo' di cheese cake

terminata la farcitura 
se avete preparato la torta spolverate con zucchero a velo vanigliato (10 cucchiai di zucchero di canna con 1 cucchiaino di vaniglia in polvere e frullati finemente)
e disponete  sopra i cuori di cioccolato
se avete preparato i cuori a mo'di cheese cake saltate il passaggio dello zucchero a velo e guarnite con i cuori di cioccolato

Note di redazione:
auguriamo a tutti Voi Buon San Valentino, non importa siate single o non, festeggiate San Valentino in compagnia delle persone a cui volete bene e non è detto che debbano per forza essere bipedi, solo non date la torta ai Vs. pelosetti perché zucchero e cioccolato non sono amici del loro fegato.
Ringraziamenti: grazie mille a Roberta le cui gif mi salvano sempre quando non trovo le immagini nell'archivio del blog

Buon San Valentino

Maura Marco Molly

with Love

If I'm not be able to help you , at least I hope you have fun with my unlikely english translation, don't worry and smile

Cake ingredients:

230 gr. bio flour

20 gr. corn flour

130 gr. organic fair trade cane sugar fine granulated

10 gr baking powder (or instant yeast for desserts)

1 pinch salt

1/2 lemon organic grated rind

230 ml liquid composed by half organic lemon juice and water

50 ml bio sunflower oil + oil for pan and flat lid

Filling ingredients:

strawberries or raspberries or blueberries or jam / vegan jelly

500 vegan spreadable cheese 

1/2 lemon juice

1 plenty of vanilla pulp or powder

Decoration ingredients:

10 tablespoons of vegan vanilla cane sugar powdered (you can blend sugar and vanilla)

50 gr. dark chocolate vegan 

Tools:

food scale, liquid dose, mixer blender, frying pan and glass lid diam. 24, flat lid diam. more than 24, spoons and teaspoons, bowls and littlebowls, pot, baking paper

Easy

 

40 min

1 hour

Preparation:

grease with oil the pan and the flat lid

sift the powder ingredients in a bowl and mix with liquid ingredients until obtaining a creamy consistency 

transfert the cream in the pan and cover with the glass lid

cook on the stove at high heat for 2 minutes than continue cooking over a low heat for 20 minutes

after 20 minutes remove the pan from the stove remove the glass lid making sure that the condensation does not leak on the cake

helping you with the oiled flat lid overturned the cake (like an omelette)

dry the glass lid with kitchen paper

slide the cake into the pan and place it back the dried glass lid 

resume cooking over low heat for another 15 minutes

remove the pan from the heat, with the help of the flat lid, transfer the cake to the grill to cool

whisk the strawberries or raspberries or blueberries with some spoon of cane sugar and a few drops of lemon place in the pan and reduce to obtain a quick compote (about 5 minutes) you do not have time or the ingredients used a few tablespoons of strawberry or raspberries or bluberry compote

mix the fruit compote with the vegan spreadable cheese

cut a 10x10 square of baking paper and starting form a cone

melt the chocolate in a bain-marie

slide the melted chocolate into the cone, cut the tip and use the cone as a pencil

on a sheet of bakingt paper draw chocolate hearts then put everything in the fridge to harden

Assembly:

pick up the hearts from the fridge and remove them from the baking paper, to facilitate the operation and to prevent the hearts from breaking slowly rolled the baking paper on the back

as soon as the cake has cooled, cut it in half and fill it with the mix of fruit compote and spreadable cheese

sprinkle with vanilla icing sugar 

and garnish with the chocolate hearts

Editorial notes:

wish you all Happy Valentine's Day, no matter whether you are single or not, celebrate Valentine's Day in the company of the people you love and do not necessarily have to be biped, just do not give the cake to your pets because sugar and chocolate are not friends of their liver.