Venerdì, 17 Agosto 2012 - Vendredi, 17 Août, 2012
1001 visite,grazie 
1001 visits, thanks 
1001 посещений, спасибо 
1001 besuche, danke 
1001 visites, mercie 
1001 दौरा, धन्यवाद 
Questa mattina quando ho guardato il computer ho trovato la piacevole sorpresa 1001 visita,
curiosando le statistiche del traffico, con stra grandissima sorpresa, ho scoperto che siamo stati letti da USA, Germania, Comunità Stati Sovietici Indipendenti, Francia, ed India.
Quale miglior modo di festeggiare che innaugurare la sezione delle traduzioni improbabili.
Per ora la traduzione sarà solo in francese ed inglese e già così combinerò notevoli pasticci.
Mi scuso con gli altri lettori.
In basso trovano il traduttore multi lingue di Google,
AVVERTENZA: frequentate le traduzioni solo se siete temerari!!!
In ultimo: grazie, mercie, thanks, danke, спасибо, धन्यवाद a tutti coloro che ci hanno letto e che ci leggeranno.
Un abbraccio.
A presto.
Maura
Ce matin quand j'ai regardé l’ordinateur, j'ai trouvé la bonne surprise, 1001 visite, en regardant les statistiques du trafic, avec une grande surprise, j'ai découvert que nous, nous avons etê lûs depuis les Etats-Unis, la Communauté des États Soviétiques Indépendants, la France, à l'Inde.
Quelle meilleure façon de célébrer que inaugurer la section traductions improbables.
Pour l'instant la traduction serà uniquement en français et en anglais, et je suis sure qui j’aurai faire beaucoup des catastrophes.
Je m'excuse auprès des autres lecteurs.
Ci-dessous vous trouvez le traducteur multi-langue de Google.
AVERTISEMENT: lisez les traductions uniquement si vous êtes courageux!
En fin: grazie, mercie, thanks, danke, спасибо, धन्यवाद à tous ceux qui nous lisent et nous liraUne étreinte.
A bientôt.
Maura
