La Marseillaise
|
Inno di Mameli
|
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L’étendard sanglant est levé! L’étendard sanglant est levé! Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans nos bras Egorger nos fils et nos compagnes!
Aux armes, citoyens!
Formez vos bataillons! Marchons! Marchons! Qu’un sang impur Abreuve nos sillons!
Que veut cette horde d’esclaves,
De traîtres, de rois conjurés? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès longtemps préparés? Ces fers dès longtemps préparés? Français, pour nous, ah! Quel outrage! Quels transports il doit exciter! C’est nous qu’on ose méditer De rendre à l’antique esclavage!
Aux armes, citoyens …
Quoi! Ces cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers! Quoi! Ces phalanges mercenaires Terrasseraient nos fiers guerriers! Terrasseraient nos fiers guerriers! Grand Dieu! Par des mains enchaînées Nos fronts sous le joug se ploieraient! De vils despotes deviendraient Les maîtres de nos destinées!
Aux armes, citoyens …
Tremblez, tyrans et vous perfides,
L’opprobre de tous les partis, Tremblez! Vos projets parricides Vont enfin recevoir leurs prix! Vont enfin recevoir leurs prix! Tout est soldat pour vous combattre, S’ils tombent, nos jeunes héros, La terre en produit de nouveaux, Contre vous tout prêts à se battre!
Aux
armes, citoyens …
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups! Epargnez ces tristes victimes, A regret s’armant contre nous. A regret s’armant contre nous. Mais ces despotes sanguinaires, Mais ces complices de Bouillé, Tous ces tigres qui, sans pitié, Déchirent le sein de leur mère!
Aux armes, citoyens …
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs! Liberté, Liberté chérie, Combats avec tes défenseurs! Combats avec tes défenseurs! Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents! Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire!
Aux
armes, citoyens …
|
Fratelli d'Italia L'Italia s'è desta, Dell'elmo di Scipio S'è
cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma, Ché schiava di Roma
Iddio la creò. Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia chiamò.
Noi siamo da secoli Calpesti, derisi, Perché non siam popolo,
Perché siam divisi. Raccolgaci un'unica Bandiera, una speme: Di fonderci
insieme Già l'ora suonò. Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia
chiamò.
Uniamoci, amiamoci, l'Unione, e l'amore Rivelano ai Popoli Le
vie del Signore; Giuriamo far libero Il suolo natìo: Uniti per Dio Chi vincer
ci può? Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia chiamò.
Dall'Alpi a Sicilia Dovunque è Legnano, Ogn'uom di Ferruccio Ha
il core, ha la mano, I bimbi d'Italia Si chiaman Balilla, Il suon d'ogni
squilla I Vespri suonò. Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia
chiamò.
Son giunchi che piegano Le spade vendute: Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute. Il sangue d'Italia, Il sangue Polacco, Bevé, col
cosacco, Ma il cor le bruciò. Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò
|
Ma a volte si deve parlare anche di Pace, Civiltà, Rispetto, Fratellanza
Namasteé
Namasteé
Nessun commento:
Posta un commento